Переиздание Азуманги.

азуманга новые сиськи сакаки
Известная манга Киёхико Адзумы Azumanga Daioh недавна была переиздана новым тиражом. Как утверждают издатели было перерисовано более 60% иллюстраций, что вызвало большой ажиотаж у фанатов.
Стиль мангаки существенно претерпел изменения с 1999 года, до выходящий в данный момент Йоцубы. Ниже Вы можете увидеть и сравнить изменения у переиздания и оригинала.

Вот комментарии самого автора на своём сайте:
Итак, после долгого времени я снова вернулся к Азуманге. Подозреваю, что некоторым поклонникам не понравятся изменения, но я очень старался придерживаться старого стиля, перерисовывая сцены. К сожалению не всегда удачно.
Смотря на работу с учетом возраста и опыта, я вижу, что некоторые моменты рисовки пришлось упростить, ухудшая художественную ценность работы, поэтому перерисовка была болезнена для меня. Но конечно же я старался не потерять дух Азуманги
.

Итак Глаза:
слева старый, справа новый вариант
азуманга перерисовка глазаазуманга перерисовка глаза
Новый вариант действительно напоминает рисовку Йоцубы: youtsuba eyes

Глаза Тиё-тян:
слева старый, справа новый вариант
chio-tyan eyeschio-tyan eyes

Тональность
Это достаточно трудно заметить, но оттенение персонажей также претерпело изменения:
слева старый, справа новый вариант
toning azumanga newtoning azumanga new

Позиции персонажей
За некоторыми исключениеми они почти не изменились, в основном перерисовывали, чтобы заполнить место пропавшего текста.
слева старый, справа новый вариант
позиции персонажей azumanga newпозиции персонажей azumanga new
«Я думала, что увижу действительно красивые трусики» ; «Эээ!»

Странным образом парнишка из первой главы, у которого Юкари украла велосипед превратился в девушку и мужское «Ore» превратилось в нейтральное «Watashi»:
слева старый, справа новый вариант
azumanga changesazumanga changes
«Аааа, мой велосипед!»

На следующих скринах можно заметить изменения в Коёми:
слева старый, справа новый вариант
azumanga koyomi changesazumanga koyomi changes

Ну и наконец cиськи:
Самое важное и, думаю, самое заметное изменение было у Сакаки-тян.
слева старый, справа новый вариант
azumanga koyomi changes
Менее обозначены тени, но изменена форма и размер. Думаю, я выбираю второй вариант ^.^

Манга уже доступна на амазоне
  • 8 июля 2009, 17:25
  • Gmugr
  • Просмотров: 975

Комментарии (5)

+
+1
avatar

Sevilius 9 июля 2009, 04:14

из всех скринов для себя я подчеркнул что старая рисовка мне больше нра…
+
-1
avatar

Seirou 9 июля 2009, 14:07

Старая душевнее, но новая ориентирована на массового читателя по всему миру, достаточно оценить Сакаки.
+
0
avatar

MaxwellDuo 20 августа 2009, 15:24

Теперь Чио-тян клон Ёцубы *А*
+
0
avatar

Seirou 21 августа 2009, 12:59

Наоборот, Ёцуба клон Тио-тян
+
0
avatar

Arhont 9 октября 2009, 15:36

Сакаки — это моя вторая анимешная любовь после Мисато Кацураги )))
там, где она в спортивной форме, старая рисовка приятней как-то, но там где в бикини, сиськи лучше у нового варианта ))
и Йоми сама на себя не похожа стала, я бы выбрал старый вариант

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.